Mesas

Mesa 1
Carla
Mesa 3
Marcus
Mesa 8
Cris
Mesa 10
Victor Hugo
Mesa 11
Amanda
Mesa 12
Juliana
Mesa 14
Karina

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

.Vezenquando cidadão do mundo.

 

Uma música com a cara do Vezenquando.

Detalhe: em Italiano.

Tradução nos comentários.

In Compagnia – Eros Ramazzotti

In compagnia
Si sta troppo bene
Comunque sia
Basta stare insieme
Quando si va
Dentro certe notti
In compagnia
Che ci stanno tutti...
In compagnia
Ci si tiene a galla
Anche le volte
Che nessuno parla
C'è sempre chi
Prende un achitarra e poi
Nascono canzoni
Per unire meglio ancora
Certi sogni e bisogni d'amore
Nascono cosí se c'è da dire
Qulache cosa in cui potersi riconoscere di più
Tutte storie che
Si ritrovano qui
Tutta gente che
Si assomiglia così
Riuscire ad essere uguali
In ogni diversità
Sono momenti specili
Che nascono qua...
In compagnia
Se ne fa di strada
Anche se poi
Qualcuno si allontana
Ma spunta già
Qualche faccia nuova
In compagnia
Che ancora si rinnova con te
Nascono canzoni
Per unire meglio ancora
Certi segni e disegni del cuore
Nascono così se c'è da fare
Qualche cosa in cui potersi riconoscere di più
Tutte storie che
Si ritrovano qui
Riuscere ad essere uguali
In ogni diversità
E dai colori più strani
Un'alba uscirà.

 

Buon Giorno!

7 comentários:

  1. Em companhia

    Em companhia
    estamos muito bem, mesmo porque
    basta estarmos juntos e fazermos uma noitada
    e estamos todos acompanhados

    Em companhia
    tudo vem a tona
    mesmo nas vezes em que ninguem diz uma palavra
    ha sempre quem pega um violão e assim
    nascem canções para unir ainda mais
    certos sonhos e necessidades de amor

    Nascem assim, quando se diz algo onde podemos nos identificar ainda mais...

    Todas as histórias que encontram-se aqui
    todos somos assim parecidos
    conseguimos ser iguais em cada diversidade
    são momentos especiais que nascem aqui

    Em comapnha seguimos um caminho
    mesmo que depois alguem se afaste
    logo surge uma face nova
    em companha
    que ainda se renova em você

    Nascem canções para unir melhor
    ainda certos sonhos e esboços do coração
    eles nascem deste modo
    se ha que fazer qualquer coisa

    Todas as histórias que se reencontram aqui
    conseguimos ser iguais em cada diferença
    e das cores mais estranhas
    um amanhecer nascerá.

    ---------------------------
    Com muito carinho,
    pra todos vocês...

    ResponderExcluir
  2. Que linda essa letra!
    Nossa trilha sonora!
    Isso merece ir pro 'toca aqui, Vezenquando'!

    ResponderExcluir
  3. Todas as histórias que encontram-se aqui
    todos somos assim parecidos
    conseguimos ser iguais em cada diversidade
    são momentos especiais que nascem aqui

    ResponderExcluir
  4. Coloca no toca aqui, que eu não sei how to do it.

    Aliás, I nedd to learn. Carla, help me.

    ResponderExcluir